kulinarisches Interview

Südtirol
Jörg Trafoier

Auszeichnung 2010
1 Michelin Stern / 16 Punkte Gault Millau / 3,5 Feinschmecker-Punkte

„Jeden Tag aufs neue
das Beste geben...“
Jörg Trafoier
Restaurant Kuppelrain
Bahnhofstraße 16
39020 Kastelbell / Italien

www.kuppelrain.com

Reservierung
Name:
Trafoier
Vorname:
Jörg
Geburtstag:
28.01.1966
Geburtsort:
Latsch
Wohnort:
Kastelbell

Stationen

seit 1988
Restaurant Kuppelrain – Inhaber und Küchenchef

1987
Hotel Gauenpark / St. Gallen

1985 - 1986
Hotel Palace / Meran

mehrere Stationen in der Schweiz und Südtirol

Ausbildung zum Koch im Hotel Restaurant Adler / St. Ulrich


Interview

  1. Was charakterisiert in Ihren Augen einen Genießer?
    Qualitätsbewusstsein

  2. Mit wem würden Sie gern mal ein Menü kochen?
    Eckart Witzigmann

  3. Mit wem würden Sie am liebsten mal Essen gehen und wo?
    Mit Michael Schumacher beim Jean Georges Klein im Elsass

  4. Welches ist ihr Lieblingsfisch und wie zubereitet?
    Wildstein-Steinbutt aus der Bretagne mit Fingerlimes, Artischocken und Ingwer

  5. Ihr Hauptcharakterzug?
    Direkt und Aufrichtig

  6. Ihr Motto?
    Jeden Tag aufs neue das Beste geben...

  7. Ihr Lieblingsgericht?
    Gebratene Gänseleber mit Vintschgauer Marille

  8. Was essen Sie überhaupt nicht?
    Kalbsbries

  9. Was wollten sie als Kind partout nicht Essen?
    Polenta ( Maisgrieß )

  10. Was haben Sie als Kind am liebsten gegessen?
    Mutters selbstgemachte Erbsensuppe mit Frankfurter Würstchen

  11. Welche Südtiroler Persönlichkeit bewundern Sie am meisten?
    Reinhold Messner

  12. Welche Südtiroler Spezialität mögen Sie am liebsten?
    Speck

  13. Ihr Lieblingsrestaurant in Südtirol?
    Anna Stuben im Hotel Grödnerhof

  14. Ihr Lieblingsrestaurant außerhalb von Südtirol?
    Restaurante Martin Berasategui in San Sebastian

  15. Welchen Küchenchef ( lebend ) bewundern Sie am meisten?
    Alle die mit wenig Mitarbeiter und ohne großes Hotel dahinter durchhalten und etwas leisten.

  16. Der ideale Chef muss wie sein?
    Überzeugend und normal sein

  17. Der ideale Sous Chef muss folgende Eigenschaften haben?
    Ich muss mich auf ihn verlassen können

  18. Welche Fehler in der Küche entschuldigen Sie am ehesten?
    Viele – man muss ja mit jungen lernenden Leuten arbeiten

  19. Ihr größter Fehler?
    Zu gutgläubig

  20. Welche Eigenschaften schätzen Sie bei Köchinnen am meisten?
    Sauberkeit und Verlässlichkeit

  21. Ihr Lieblingsurlaubsland oder Region?
    Schweiz

  22. Welches Land würden Sie gern mal 4 Wochen bereisen und die jeweiligen Spezialitäten, die Küche und die Leute kennen lernen?
    Spanien

  23. Ihr Lieblingsgetränk?
    Selbstgemachter Holunderblütensaft

  24. Ihr Lieblingswein?
    Südtiroler Gewürztraminer - Trockenbeere

  25. Champagner genieße ich am liebsten ( wo und wann )?
    Manchmal nach erfolgreich getaner Arbeit und bei Freunden

  26. Ihre heimliche Leidenschaft?
    Schnittige und schnelle Sportwagen

  27. Ihre Lieblingsbeschäftigung?
    Babysitting bei meiner Tochter Giulya – und ich bin Fan von Eishockey und Formel 1

  28. Welches Buch haben Sie als letztes gelesen?
    Die Hitze, bin noch dabei...

  29. Wie viele Kochbücher haben Sie?
    Einige

  30. Welches ist Ihr Lieblingsfilm?
    Ratatouille und Dr. House

  31. Was schätzen Sie an Ihren Freunden am meisten?
    Alles – sonst wären sie nicht meine Freunde

  32. Nachhaltigkeit in der Küche bedeutet für mich?
    Meine Einstellung zum Einheimischen Produkt – bestätigt sich heute nach endlos langer Zeit – es ist der richtige Weg – gut so!

  33. Was war Ihre schlimmste Küchenpanne?
    Stromausfall durch Blitzschlag bei einer Primiz mit 60 geladenen Gästen und nichts ging mehr

  34. Mit wem würden Sie gern mal eine Nacht in der Küche verbringen?
    Mit meiner Frau – ist schon passiert – gutes Gefühl – wenn es nötig ist packt sie auch mit an in der Küche